Ei tarkoita tiedostoa vaan ruuhkaa. Tänään aamuruuhka oli melkoinen. Eilen sateli rähmää (en minä sitä lumeksi suostu sanomaan, kun se ei edes pysynyt) ja samalla junaliikenne randstadin alueella oli aivan sekaisin joidenkin raidetöiden takia. Tänäänkään ei Delftistä päässyt junalla Haagiin ja niinpä jouduin lähtemään melkein tuntia aiemmin kouluun; raitiovaunun ja kävelyn yhdistelmä ei ole nopea. Iltapäivällä kotimatkaan meni taas tunti. Huokaus.

Eilen pääsin onneksi merimieskirkolta Reetan kyydissä kotiin. Rotterdamistakaan kun ei kulkenut juna Delftiin. Tuli talkoiltua ensi viikonlopun markkinoiden tiimoilta, tosin panokseni taisi jäädä aika vähäiseksi. Saunassakin kävin pikapikaa, mikä piristi.

Kuukausi jouluun, hirmu kasa koulutöitä edessä...