Kesä on tosiaan tullut ja kaupunki on ihanimmillaan. Opiskelijat ovat kantaneet sohvansa, säkkituolinsa ja pallogrillinsä kadulle, ja istuvat iltaa kitaraa soitellen ja grillaten. Lapset pelaavat kirkon edessä jalkapalloa. Kauppareissulla tulee vastaan pikkusikaria poltteleva fransiskaanimunkki, joka hyräilee kulkiessaan. Cantina-ravintolan terrieri on taas karussa ja kannan sen kotiin meidän kadunkulmastamme. Takapihan kollikissat ovat lämpimässä ilmassa liian laiskoja tapellakseen, vaan lojuvat muurin päällä.